Ohne Installation
Untertitel online erstellen, ohne Upload der Videodatei.
Nichts zu installieren, keine Registrierung nötig zum Ausprobieren, und die Videodatei bleibt bei Ihnen.
LumaCaption erstellt Untertitel online ohne installierte Software, und anders als bei den meisten Onlinediensten wird dafür nur die Tonspur ausgewertet — die Videodatei selbst wird nie auf einen Server geladen.
Bei Onlinewerkzeugen für Video ist die stillschweigende Vereinbarung fast immer dieselbe: Sie laden Ihre Datei auf einen fremden Server, dort wird gerechnet, und Sie laden das Ergebnis zurück. Für viele Aufnahmen ist das unproblematisch. Für Kundenmaterial, unveröffentlichte Inhalte oder Aufnahmen mit Personen darin ist es eine Entscheidung, die man bewusst treffen sollte.
Der Unterschied hier ist eng umrissen und deshalb überprüfbar: Für die Transkription wird die Tonspur ausgewertet. Die Videodatei wird nicht hochgeladen — auch nicht zum Rendern des fertigen Videos.
Keine Installation
Kein Programm, kein Plug-in, keine Erweiterung. Der Rechner bleibt sauber.
Die Videodatei bleibt bei Ihnen
Ausgewertet wird die Tonspur. Das Video selbst geht nicht auf einen Server.
Gleicher Funktionsumfang wie im Programm
340 Stile, Transkript-Editor, freie Platzierung und unbegrenzte Exporte — nichts davon ist einer Desktopfassung vorbehalten.
So funktioniert’s
Seite öffnen
Kein Download, keine Zahlungsdaten für den kostenlosen Tarif.
Video auswählen und Sprache setzen
Die Datei wird geöffnet, nicht übertragen.
Gestalten und exportieren
Stil wählen, Text korrigieren, eingebrannt oder als SRT ausgeben.
Häufige Fragen
Was genau verlässt mein Gerät?
Für die Transkription die extrahierte Tonspur — das ist die Grundlage, aus der der Text entsteht. Die Videodatei selbst wird nicht hochgeladen.
Brauche ich ein Konto?
Zum Ausprobieren nicht. Ein Konto wird erst nötig, wenn Projekte über Geräte hinweg erhalten bleiben oder ein bezahlter Tarif genutzt werden soll.
Funktioniert das in jedem Browser?
In aktuellen Browsern auf Rechner und Telefon. Sehr alte Browserversionen ohne moderne Medienunterstützung fallen heraus.
Ähnliche Seiten
Weitere Einsatzmöglichkeiten
MachdeineVideossehenswert.
Alle Stile freigeschaltet. Keine Kreditkarte.