Untertitel für Reels, ohne verdeckte Zeilen.
Der sichere Bereich, wortgenaues Timing und ein Export, der überall gleich aussieht.
Untertitel für Instagram Reels müssen innerhalb des sichtbaren Bereichs liegen, den die Reels-Oberfläche freilässt, und eingebrannt sein, weil Instagram im Feed keine separate Untertiteldatei ausspielt.
Reels und TikTok sehen ähnlich aus und verdecken das Bild unterschiedlich. Instagram legt Beschreibung, Profilzeile und Ton-Hinweis unten ins Bild und die Aktionsleiste rechts — die Fläche, die sicher frei bleibt, liegt damit anders als bei TikTok.
Wer denselben Schnitt auf beiden Plattformen ausspielt, stellt den Text deshalb nicht einmal ein und vergisst ihn, sondern prüft ihn je Plattform einmal kurz.
Freie Platzierung
Der Text lässt sich genau dorthin schieben, wo die Reels-Oberfläche nichts überdeckt — und pro Video anders.
Wortgenaues Timing
Die Einblendung folgt der Sprache statt festen Blöcken, was beim stummen Ansehen den Unterschied macht.
Ein Export für alle Zuschauer
Eingebrannt heißt: kein Zuschauer sieht eine andere Fassung, weil bei ihm Untertitel abgeschaltet sind.
So funktioniert’s
Transkribieren und korrigieren
Eigennamen einmal durchsehen, bevor gestaltet wird.
In den freien Bereich schieben
Unten die Beschreibung, rechts die Aktionsleiste — dazwischen liegt die Fläche, die verlässlich sichtbar bleibt.
Eingebrannt exportieren
Ohne Wasserzeichen, unbegrenzt oft, auf jedem Tarif.
Häufige Fragen
Kann ich denselben Export für Reels und TikTok nehmen?
Meistens ja, wenn der Text mittig und weit genug von den Rändern steht. Die verdeckten Bereiche unterscheiden sich aber, deshalb lohnt ein kurzer Blick pro Plattform.
Liest Instagram eine SRT-Datei?
Für hochgeladene Reels ist der eingebrannte Text der verlässliche Weg. Deshalb ist er hier der Standard, und die SRT bleibt für Player und Plattformen, die Dateien lesen.
Funktioniert das auch für längere Videos?
Ja. Die Länge pro Video hängt vom Tarif ab, nicht vom Format.
Ähnliche Seiten
Weitere Einsatzmöglichkeiten
MachdeineVideossehenswert.
Alle Stile freigeschaltet. Keine Kreditkarte.