English
English subtitles. Ready for a careful final pass.
Transcribe English speech, correct the details and export a captioned video or a separate subtitle file.
Free plan · no credit card
English subtitles, in three directions
Live style samples. Open a style to try it on your own video.
Styles shown: Reel, Karaoke, Stack Caps. Tap any style to open it in the editor with that look already applied.
How it works
Add the video and choose English
Audio is sent for transcription; the source video stays on your device.
Check words and timing
Review names, negation and measurements while listening.
Style and export
Choose a captioned video or the text format your workflow needs.
An English transcript can read fluently and still contain the wrong name, amount or instruction. Review those details before styling.
Choose the output for the destination: a captioned video preserves the look, while a separate subtitle file gives a supporting player text and timing.
- Editable words and timing
- Correct unfamiliar names and replay any line that arrives early or late.
- Word-level styles
- Use timed reveals or active-word effects when the clip benefits from them.
- Useful file choices
- Save styled video, subtitle files or a plain transcript from the reviewed words.
An English transcript review that catches meaningful errors
First check names, product terminology and acronyms. Then verify negation: “can” and “can’t” can change an instruction completely. Finally review numbers and units against the recording.
Choose a consistent written form. For example, “1,500” and “fifteen hundred” can represent the same speech, but switching between formats may make a tutorial harder to follow.
Improve the recording where you can
Record closer to the microphone, lower competing music and avoid people speaking over each other. These are practical ways to make speech clearer, not a guarantee of a particular transcription score.
If the recording is fixed, allow time for review. Accents, background noise and specialized terminology can affect the amount of correction needed.
Choose your deliverable
| Format | Contains | Useful for |
|---|---|---|
| Captioned video | Text and styling in the picture | Social clips with a consistent look |
| SRT / VTT | Text and subtitle timing | A separate track in a supporting player |
| TXT | Transcript text | Notes and further editing |
Common questions
How accurate are the subtitles?
Accuracy depends on the recording and vocabulary. Test your own material and review the complete transcript; no fixed accuracy percentage is promised here.
Does it translate another language into English?
This page describes transcription of spoken English. Choosing English is not a translation request for another language.
Can I import an SRT?
No. LumaCaption generates subtitles from speech and exports SRT, VTT and TXT; this workflow does not import an existing subtitle file.
